Hatz-diesel 1D90 manuels

Hatz diesel 1D90 Manuel d'utilisateur (37 pages)

marque: Hatz-diesel | Catégorie: Équipement | Taille: 3.82 MB |

Allemand

Table des matières

ORIGINAL

1

BETRIEBS-ANLEITUNG

1

Inhaltsverzeichnis

3

2. Motorbeschreibung

6

Motorbeschreibung

7

3. Allgemeine Hinweise

8

3.2. Transport

9

3.3. Einbauhinweise

9

3.4. Auslastung des Motors

9

3.5. Typenschild

9

4. Bedienung

10

4.1.3. Kraftstoff

11

2392 / 12

12

4.2. Starten

13

4.2.1. Vorbereitung zum Start

14

4.2.2. Handkurbelstart

15

4.2.3. Start bei Kälte

16

4.2.4. Elektrostart

17

4.3. Abstellen - Stopp

19

5. Wartung

20

2391 / 10

22

2393 / 10

22

2396 / 7

23

2396 / 9

23

5.3. Wartung alle 250

24

Betriebsstunden

24

2287 / 13

25

2292 / 9

25

2393 / 15

26

2396 / 3

28

5.4. Wartung alle 500

29

2393 / 1

30

2396 / 16

30

Reinigung der Filterpatrone

31

7. Elektrische Anlage

36

8. Konservierung

36

Hatz diesel 1D90 Manuel d'utilisateur (38 pages)

marque: Hatz-diesel | Catégorie: Équipement | Taille: 3.79 MB |

Espagnol

Table des matières

Traducción del

1

MANUAL DE USO ORIGINAL

1

2. Descripción del motor

6

Descripción del motor

7

3. Información general

8

3.2. Transporte

9

3.3. Indicaciones de montaje

9

3.4. Carga del motor

9

4. Manejo

10

4.1.3. Combustible

11

2292 / 4

12

4.2. Arranque

13

2396 / 3

14

L3 / 250

14

2292 / 6

14

2283 / 4

14

2395 / 4

15

4.2.4. Arranque eléctrico

17

4.3. Parada - Stop

19

5. Mantenimiento

20

Verificar el nivel de aceite

22

2391 / 10

23

2396 / 7

23

250 horas

24

2287 / 13

26

2292 / 9

26

2393 / 15

27

500 horas

30

2393 / 1

31

2396 / 16

31

2281 / 5

32

6. Fallos – causas – remedios

33

7. Equipo eléctrico

37

8. Conservación

37

Hatz diesel 1D90 Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Hatz-diesel | Catégorie: Équipement | Taille: 3.23 MB |

Italien

Table des matières

LIBRETTO DI

1

MANUTENZIONE

1

2. Descrizione motore

6

Descrizione motore

7

3. Informazioni generali

8

3.2. Trasporto

9

3.3. Consigli d’installazione

9

3.5. Targhetta motore

9

4. Funzionamento motore

10

4.1.3. Combustibile

11

2392 / 12

12

4.2. Avviamento del motore

13

4.2.2. Avviamento a manovella

14

2395 / 4

15

2392 / 9

16

2283 / 8

16

4.2.5. Avviamento elettrico

17

4.3. Arresto del motore

18

5. Manutenzione

20

8 – 15 ore

22

2396 / 9

23

2396 / 7

23

2395 / 13

24

2287 / 13

25

2292 / 9

25

2287 / 4

26

2393 / 15

26

2396 / 3

27

2392 / 15

29

2393 / 1

29

2396 / 16

29

2281 / 5

30

2392 / 16

30

8. Conservazione

35

Hatz diesel 1D90 Manuel d'utilisateur (38 pages)

marque: Hatz-diesel | Catégorie: Équipement | Taille: 3.81 MB |

Français

Table des matières

Traduction de la

1

NOTICE D’ENTRETIEN

1

ORIGINALE

1

Sommaire

3

2. Illustrations du moteur

6

Illustrations du moteur

7

3. Généralités

8

3.2. Transport

9

3.3. Installation

9

3.4. Charge du moteur

9

3.5. Plaque signalétique

9

4. Emploi du moteur

10

4.1.3. Carburant

11

2392 / 12

12

4.2. Démarrage

13

2283 / 4

14

2396 / 3

14

2292 / 6

14

2395 / 4

15

4.2.3. Démarrage par basses

16

4.2.4. Démarrage électrique

17

4.3. Arrêt du moteur - Stop

19

(accessoire complémentaire)

22

2396 / 7

23

2396 / 9

23

2395 / 13

24

2292 / 9

25

2287 / 13

26

2393 / 15

27

500 heures

29

2393 / 1

31

2396 / 16

31

2281 / 5

31

7. Travaux sur l’installation

37

8. Conservation

37

Hatz diesel 1D90 Manuel d'utilisateur (38 pages)

marque: Hatz-diesel | Catégorie: Équipement | Taille: 3.77 MB |

Anglais

Table des matières

Translation of the

1

ORIGINAL INSTRUCTION BOOK

1

Contents

3

2. Description of engine

6

Description of engine

7

3. General information

8

3.2. Transport

9

3.4. Load on engine

9

3.5. Type plate

9

4. Operation

10

4.1.3. Fuel

11

2392 / 12

12

4.2. Starting the engine

13

2292 / 6

14

2283 / 4

14

2396 / 3

14

2395 / 4

15

2392 / 9

16

2283 / 8

16

4.2.4. Electric starter

17

4.3. Stopping the engine

18

5. Maintenance

20

5.2.1. Check engine oil level

22

5.2.2. Check air intake point

22

2396 / 9

23

2396 / 7

23

2395 / 13

24

5.3.2. Changing engine oil

25

5.3.3. Checking and adjusting

26

5.4. Maintenance every 500

29

5.4.1. Renewing fuel filter

29

2393 / 1

30

2396 / 16

30

Cleaning the filter cartridge

31

8. Protective treatment

36

CALIFORNIA

38

Proposition 65 Warning

38

Plus de produits et de manuels pour Équipement Hatz-diesel

Modèles	Type de document
1D90W	Manuel d'utilisateur HATZ Diesel 1D90W Benutzerhandbuch [en] [es] , 30 pages
1D90W	Manuel d'utilisateur HATZ Diesel 1D90W User Manual, 31 pages
1D90W	Manuel d'utilisateur HATZ Diesel 1D90W Manuel d'utilisation, 29 pages
1D90W	Manuel d'utilisateur HATZ Diesel 1D90W Manuale d'uso [en] [es] [fr] , 29 pages
1D90W	Manuel d'utilisateur HATZ Diesel 1D90W Manual del usuario, 29 pages
2G40 H	Manuel d'utilisateur HATZ Diesel 2G40 H Manuel d'utilisation [en] [es] , 29 pages
2G40 H	Manuel d'utilisateur HATZ Diesel 2G40 H Benutzerhandbuch, 31 pages
2G40 H	Manuel d'utilisateur HATZ Diesel 2G40 H Manuale d'uso [en] [ru] [es] , 29 pages
2G40 H	Manuel d'utilisateur HATZ Diesel 2G40 H User Manual [en] , 32 pages
2G40 H	Manuel d'utilisateur HATZ Diesel 2G40 H Manual del usuario, 29 pages
4M42	Manuel d'utilisateur HATZ Diesel 4M42 Manuel d'utilisation, 48 pages
4M42	Manuel d'utilisateur HATZ Diesel 4M42 Manuale d'uso [en] [fr] , 37 pages
4M42	Manuel d'utilisateur HATZ Diesel 4M42 Benutzerhandbuch, 103 pages
4M42	Manuel d'utilisateur HATZ Diesel 4M42 User Manual, 105 pages
4M42	Manuel d'utilisateur HATZ Diesel 4M42 Manual del usuario, 48 pages
3-4M43Z	Manuel d'utilisateur HATZ Diesel 3-4M43Z Benutzerhandbuch, 89 pages
4H50TIC	Manuel d'utilisateur HATZ Diesel 4H50TIC Benutzerhandbuch [en] [fr] [it] , 97 pages
4H50TIC	Manuel d'utilisateur HATZ Diesel 4H50TIC User Manual, 96 pages
1B 50	Manuel d'utilisateur HATZ Diesel 1B 50 Manuel d'utilisation [en] , 38 pages
1B 50	Manuel d'utilisateur HATZ Diesel 1B 50 Manuale d'uso [en] [es] , 38 pages

Hatz-diesel appareils

Équipement